-
1 der Berg trägt eine Mütze
Универсальный немецко-русский словарь > der Berg trägt eine Mütze
-
2 Mütze
Mütze f =, -n ша́пка, ке́пка, фура́жка, карту́зeine Mütze mit Ohrenklappen ша́пка с уша́ми; уша́нкаdie Mütze aufsetzen надева́ть ша́пкуdie Mütze abnehmen [vom Kopf nehmen] снима́ть ша́пку (с головы́)die Mütze vor j-m ziehen [abnehmen] снима́ть пе́ред кем-л. ша́пку; перен. тж. склони́ться пе́ред кем-л., признава́ть чье-л. превосхо́дствоeine bunte Mütze tragen быть чле́ном студе́нческой корпора́цииder Berg trägt eine Mütze на верши́не горы́ сне́жная ша́пкаMütze f =, -n (же́нский) чепе́ц, че́пчикMütze f =, -n з.-нем. дура́цкий [шутовско́й] колпа́кj-m eins auf die Mütze geben разг. дать по маку́шке [по загри́вку] кому́-л.eins [etwas] auf die Mütze bekommen [kriegen] разг. получи́ть по маку́шке [по загри́вку]einen unter der Mütze haben разг. быть под хмелько́мdas ist ihm nicht nach der Mütze разг. э́то для него́ не подхо́дит, э́то ему́ не по душе́ -
3 Mütze
f =, -neine Mütze mit Ohrenklappen — шапка с ушами; ушанкаdie Mütze abnehmen( vom Kopf nehmen) — снимать шапку (с головы)die Mütze vor j-m ziehen ( abnehmen) — снимать перед кем-л. шапку; перен. тж. склоняться перед кем-л., признавать чьё-л. превосходствоeine bunte Mütze tragen — быть членом студенческой корпорацииder Berg trägt eine Mütze — на вершине горы снежная шапка••j-m eins auf die Mütze geben — разг. дать по макушке ( по загривку) кому-л.eins ( etwas) auf die Mütze bekommen ( kriegen) — разг. получить по макушке ( по загривку)einen unter der Mütze haben — разг. быть под хмелькомdas ist ihm nicht nach der Mütze — разг. это для него не подходит, это ему не по душе
См. также в других словарях:
Jim Knopf — und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf und die Wilde 13 — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Jim Knopf und die wilde Dreizehn — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Lukas der Lokomotivführer — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Scheinriese — Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (von links) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ist ein Kinderbuch des deutschen Schriftstellers Michael Ende aus dem Jahr 1960. Der Folgeband aus dem Jahr 1962 heißt Jim Knopf und die Wilde 13. Die… … Deutsch Wikipedia
Grünten — pd1 Grünten Der Grünten aus westlicher Richtung Höhe … Deutsch Wikipedia
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flaggen — Ägypten wie Türkei, s.d. Kriegs und Handelsflagge sind gleich. Argentinische Republik: Blau weiß blau wagerecht gestreift. Die Kriegsflagge zeigt in der Mitte des weißen Streifens eine goldene Sonne, die Handelsflagge ohne diese. Australien, s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mesopotamische Kunst — Statue aus Khorsabad, Louvre, Paris Ischtar Tor, Pergamonmuseum, B … Deutsch Wikipedia
Synagoge von Dura Europos — 34.747540.73 Koordinaten: 34° 44′ 51″ N, 40° 43′ 48″ O … Deutsch Wikipedia